世界の主要な言語の翻訳が可能
各分野に通じた経験豊富な翻訳者が、正確かつ迅速な対応で、質の高い訳文をご提供いたします。
世界の数十か国語の翻訳を取り扱っています。
対応言語
🇨🇳中国語（簡体字・繁体字）🇺🇸アメリカ英語 🇬🇧イギリス英語
🇰🇷韓国語 🇫🇷フランス語 🇻🇳ベトナム語 🇹🇭タイ語 🇩🇪ドイツ語
🇪🇸スペイン語 🇵🇹ポルトガル語 🇷🇺ロシア語 🇲🇳モンゴル語
🇮🇩インドネシア語 🇮🇹イタリア語 等
納品までの流れ
１）ご相談・ご依頼
営業担当がお客様のご要望を詳細にお伺いします。お客様の用途に最も適した翻訳に仕上げる
ために、ご使用の目的、仕上がりの仕様 、ご予算、希望納期、納品形態などを伺います。
また、ご要望に応じて、無料お試し翻訳も行っています。
２）翻訳者手配
弊社では安定した品質を確保するために、翻訳者情報（専門分野、実績、スケジュール他）
などをデータベース化したシステムを構築しています。これを駆使して
ご依頼の内容に適した翻訳者のマッチング、作業環境の構築、進捗管理などの工程設計を
行っています。品質の安定と向上に努めています。
３）翻訳
コーディネータが翻訳者に必要な資料を提供し、案件の仕様の説明を行ったのち翻訳作業を
開始します。ご指定の用語集や専門用語をお持ちの場合は、作業開始前に伺って翻訳者に
提供します。
４）レイアウト
ご希望の仕様に応じて、多様な編集ソフトに精通した制作者が翻訳文をレイアウトします。
翻訳部分以外のデータ入力や図表の作成などの追加の作業にもご対応します。
５）校正
熟練した校正者、専門家、ネイティブスタッフが連携し、翻訳支援ツールを活用して入念な校正を行います。また、納品前には検品も実施しています。
６）納品・保証
ご指定の納品形態で翻訳文を納品します。また、今後の品質向上のため、納品した成果物へ
のご意見や評価をお伺いしています。なお、頂いた貴重なご意見や評価は翻訳者へ
フィードバックし、共有しています。
７）決済方法
弊社からお客様宛に請求書を発行いたします。
金額およびお支払い予定日をご確認後、弊社指定の銀行口座にお支払いください。
専門分野
■ビジネス■IT・情報通信■医療・化学■契約書・特許・知財
■財務・金融■一般文書■ゲーム・漫画・アニメ
事例
有名化粧品メーカーの多言語ウェブサイト
有名電気メーカー 多言語製品マニュアル
ソフトウェア開発会社 マニュアル
大手百貨店 フロアガイド翻訳
交通 案内システム翻訳
漫画 ローカライズ